Светоотеческо наследие

Съчиненията на светите отци и писатели на Православната Църква

Последна промяна:
2005-09-24 16:10

СТРАНИЦАТА Е В РАЗРАБОТКА. Засега са достъпни само малка част от текстовете. Моля, прочетете условията за ползуване на текстовете, преди да ги съхраните на личния си компютър!

Дневник

14.08.2005 — Св. Йоан Златоуст. Книга за девството

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗУВАНЕ НА ТЕКСТОВЕТЕ:

© "Православна беседа", редакция и съставителство.
© Елена Узунова, Филип Андреев — превод от руски, сръбски и английски език, редакция и съставителство. Отделните преводи също са с авторски права. Препубликуването им в печатен или електронен вид без писмено разрешение от "Православна беседа" или от носителя на авторските права не се разрешава.

Бърз преход по страниците на «Православна беседа»

Съвременно светоотеческо наследие

[ Преп. Амвросий Оптински | Преподобни Георги Задонски | Свети Димитрий Ростовски | Светител Игнатий Брянчанинов | Херсонски и Таврически архиепископ Инокентий | Светител Йоан Шанхайски и Санфранциски | Светител Теофан Затворник | Светител Тихон Задонски | Светител Филарет Московски | Св. Николай Велимирович | Преп. Юстин Попович ]

Класическо светоотеческо наследие

[ ]

Исторически извори, откъси, приложения

[ Ана Комнина |

«Христовата Църква е царство на истината и светостта, основано от Господа Христа и чрез силата на Светия Дух, действуващ чрез Своите избраници — царство вечно живо в своите членове. А високата чест да бъдат оръдия на Божия Дух е дадена на отците на Църквата»

Архиепископ Филарет Черниговски

І. Съвременно светоотеческо наследие

Руски църковни отци и писатели

Амвросий Оптински, преподобни

Георги Задонски, преподобни

Писма:

Димитрий Ростовски, светител

Духовна азбука

Игнатий (Брянчанинов), светител. Събрани съчинения в седем тома

Съдържание:

т. І. Аскетически опити:

[ Предговор // За следването на нашия Господ Иисус Христос // За покаянието // За виждането на Христа // Как да четем Евангелието // Как да четем светите отци // За това да отбягваме четенето на книги, съдържащи лъжеучение // Истина и Дух // За любовта към ближния // За любовта към Бога // За поста // За молитвата: дял първи | дял втори // Осемте главни страсти и техните разклонения и издънки // За добродетелите, противоположни на осемте главни греховни страсти // Апостолското четиво за деня 1 февруари 1840 г. // Размисъл за вярата // Градина през зимата // Зимно дърво пред прозореца на килията // Мисли на морския бряг // Молитва на гонения от човеци // Гробища // Глас от вечността (размисли край гроб) // Учението на преп. Пимен Велики за плача // За сълзите // За Иисусовата молитва. Беседа на старец с ученик: дял първи | дял втори | дял трети // Устав на внимаването в себе си за живеещия всред света // Умът, който се моли, търси съединяване със сърцето // Истина и съд на мир отсъждайте при вашите порти, и клетви лъжливи не обичайте, казва Господ Вседържител // Доказателство за възкресението на човешките тела, заето от действието на вътрешната молитва // За смирението (разговор между старец и негов ученик) // За търпението // За чистотата // Утешително слово към скърбящите монашествуващи // Собствен кръст и Кръст Христов // Роса // Житейското море // Съвестта // За разсеяния и внимателния живот // За навиците // Размисъл за смъртта // Слава Богу! // Примките на властелина на тоя свят // Песен под сянката на кръста (заета от 15-та глава на книга “Изход”) // Размисъл при заник слънце // Фарисей: дял първи | дял втори // Посещение на Валаамския монастир // Разговор за монашеството между православни християни — мирянин и монах // Вяра и дела // За евангелските заповеди // За евангелските блаженства // Отношението на християнина към собствените страсти // За истинското и лъжливото смиреномъдрие // Христовата чаша // Моят плач ]

т. ІІ. Аскетически опити:

[ Блажен е човекът... // Йосиф — свещена повест, заимствувана от книга “Битие” // Послание до братята на Сергиевия монастир от Николо-бабаевската обител // Слово за страха Божий и любовта към Бога // Божии пътища // Съветване на душата с ума // Да виждаш собствения си грях // За Божия образ и подобие у човека // Размисъл, зает от I-вото послание на св. ап. Павел до Тимотея, отнасящ се най-вече до монашеския живот // За същностното занятие на монаха // Духът на молитвата на новоначалния // Слово за килийното молитвено правило // Слово за църковната молитва // Слово за устната и гласната молитва // Слово за поучението или помненето на Бога // Слово за вътрешната молитва на сърцето, ума и душата // Слово за Иисусовата молитва // Странник // Тайнствено обяснение на 99-ти псалом // Слово за спасението и християнското съвършенство // Слово за различните състояния на човешкото естество по отношение на доброто и злото ]

т. ІІІ. Аскетически опити. Слово за смъртта:

Слово за физическото и духовното виждане на духовете: Увод // 1) за физическото виждане на духовете // 2) за духовното виждане на духовете // Заключение

Слово за смъртта: Смъртта е непостижима за човека // Тя му се открива от Бога // Съдбата на тялото след смъртта (в процес на допълване)

т. ІV.

т. V.

т. VІ.

т. VІІ. Избрани писма

За чудесата и знаменията:  Предговор | Част първа | Част втора | Част трета

Инокентий Херсонски, архиепископ

За греха и смъртта:

[ ]

Последните дни от земния живот на нашия Господ Иисус Христос:

[ Предговор // ]

Йоан Кронщадски, св. праведни

Моят живот в Христа т. І

Моят живот в Христа т. ІІ

Йоан (Максимович), светител

Проповеди:

Съчинения:

Прославата на светите угодници Божии

Макарий Оптински, преподобни

Паисий (Величковски), преподобни

Полски кринове или прекрасни цветя:

Добротолюбие (Славянско Добротолюбие — превод от оригиналния църковнославянски текст на преп. Паисий):

Теофан Затворник, светител

Тихон Задонски, светител

Филарет (Вознесенски), митрополит

Филарет Московски, светител

Сръбски църковни отци и писатели

Николай (Велимирович), светител

Юстин (Попович), преподобни

І. Избрано:

Какво са "Житията на светците"? // Краят на света и историята // Православната Църква: несвършваща Петдесетница // Сърна в изгубения рай // За истинския живот // Човеците са вечни братя и вечни събратя // Осъдени на безсмъртие // Страшният съд над Бога //

ІІ. Проповеди

Богочовекът Господ Иисус Христос – всичката наша радост, всичката наша надежда, целият наш живот (слово в Неделя след Рождество, произнесено в манастира Челие в 1964 г.) //

ІІ. Класическо светоотеческо наследие

Канони или Книга с правилата на светите Вселенски и поместни събори, и на отделни свети отци, заедно с техни тълкования

О правилах православной церкви | Толкование на Правила Апостолов | Толкование на правила святаго первого вселенского собора, никейского | Толкование на правила святаго второго вселенского собора, константинопольского | Толкование на правила святаго вселенского третьего собора, ефесского | Толкование на правила святаго вселенского четвертого собора, халкидонского | Толкование на правила святаго вселенского шестого собора, трулльского | Толкование на правила святаго вселенского седьмого собора, никейского Толкование на правила святаго поместного собора гангрского Толкование на правила святаго поместного собора антиохийского Толкование на правила святаго поместного собора лаодикийского Толкование на правила святаго поместного собора сардикийского Толкование на правила святаго поместного собора карфагенского Толкование на правила святого собора константинопольского, во храме святых Апостол бывшего, глаголемаго двукратного Толкование на правила святаго поместного собора, бывшего во храме Премудрости Слова Божия Толкование на правила Дионисия, архиепископа александрийского Толкование на правила Петра, архиепископа александрийского Толкование на правила Григория, архиепископа неокесарийского Толкование на правила Афанасия великаго, архиепископа александрийского Толкование на правила святаго Василия Великаго Толкование на правила Феофила, архиепископа александрийского

Неизвестни автори

Сборници. Отечници. Фрагменти

Аврелий Августин, блажени

Изповеди:

Предговор от преводача // Книга първа //

За Символа на Вярата
За предопределението на светците
За свободата на волята
Против академиците в три книги

Амвросий Медиолански, светител

Две книги за покаянието: книга първа | книга втора
Две книги за смъртта на брата
Слово за смъртта на император Теодосий Велики
Слово за надеждата на възкресението
Утешително слово за смъртта на император Валентиниан младши

Амфилохий Иконийски, светител

Беседа о покаянии, или о том, что не должно отчаиваться в спасении
О правой вере
Послание к Селевку о том, какия книги приемлются
Слово I на день Сретения Господня
Слово II на день Сретения Господня

Андрей Кесарийский, светител

Толкование на Апокалипсис Святого Иоанна Богослова

Андрей Критский, св.

Беседа на Четвертодневного Лазаря
Похвальное Слово Святителю и Чудотворцу Николаю
Слово на Всеславное Воздвижение Креста
Слово на Рождество Пресвятой Богородицы

Антоний Великий, преп.

Послания братиям, обитающим повсюду
Устав отшельнической жизни

Аристид Философ

Апология, которую афинский философ Аристид держал пред императором Адрианом. О почитании Бога Всемогущего

Атинагор Атински

Прошение о христианах

Атанасий Велики, светител

Житие Антония Великого
Из 39 послания о праздниках
Наставления деве
О воплощении
Окружное послание против ариан
Письмо к Драконтию
Послание к Аммуну монаху
Послание к Руфиниану
Предуведомление о псалмах
Пятое Праздничное послание

Беда Достопочтени, свети

Църковна история на Англия [en] [ru]
Житие и чудеса на свети Кътберт [en]
Житие на светите игумени на Уърмут и Джароу [en]
Проповед на Петдесетница [en]
още... [en]

Бенедикт Нурсийски, свети

Монашеско правило

Боеций

Утешенията на философията

Варнава, св. апостол

Послание

Василий Великий, светител

І. Беседи:

[ Беседа 1. О посте 1-я // Беседа 2. О посте 2-я // Беседа 3. На слова: внемли себе (Втор. 15:9) // Бесеа 4. О Благодарении // Беседа 5. На память мученицы Иулитты, и продолжение сказанного в предыдущей беседе: благодарении // Беседа 6. На слова из Евангелия от Луки (12:18): разорю житницы моя, и большия созижду; и о любостяжательности // Беседа 7. К обогащающимся // Беседа 8. Говоренная во время голода и засухи // Беседа 9. О том, что Бог не виновник зла // Беседа 10. На гневливых // Беседа 11. О зависти // Беседа 12. На начало книги Притчей (Прит.1,1-5) // Беседа 13. Побудительная к принятию святого крещения // Беседа 14. На упивающихся // Беседа 15. О вере // Беседа 16. На слова: В начале бе Слово (Ин.1,1) // Беседа 17. На день святого мученика Варлаама // Беседа 18. На день святого мученика Гордия // Беседа 19. На день святых четыредесяти мучеников // Беседа 20. О смиренномудрии // Беседа 21. О том, что не должно прилепляться к житейскому, и о пожаре, бывшем вне церкви // Беседа 22. К юношам о том, как пользоваться языческими сочинениями // Беседа 23. На день святого мученика Маманта // Беседа 24. Против савеллиан, Ария и аномеев // Беседа 25. О милости и о суде // Беседа 26. Утешение больному ]

Гомилия на Святое Рождество Христово
Из 27 главы книги о Святом Духе, к блаженному Амфилохию
Из 29 главы книги о Святом Духе, к блаженному Амфилохию
Каноническое послание первое к Амфилохию епископу Иконийскому
Каноническое послание второе к Амфилохию епископу Иконийскому
Каноническое послание третье к Амфилохию епископу Иконийскому
Каноническое послание к хорепископам
Письмо Григорию брату о различии сущности и ипостаси
Послание к Григорию пресвитеру
Послание к Диодору епископу Тарскому
Послание к епископам

Викентий Лирински, преподобни

О вероизложениях вообще, или об общем характере православной догматики
Памятные записки Перегрина о древности и всеобщности кафолической веры против непотребных новизн всех еретиков

Генадий Константинополски, светител

Окружное послание ко всем преосвященнейшим митрополитам и к папе Римскому

Григорий II, папа римски, светител

Первое послание к императору Льву исаврянину о святых иконах
Второе послание к императору Льву исаврянину о святых иконах

Григорий Богослов, светител

Песнопения таинственные
Молитва шествующего в путь
Мысли, писанные одностишиями
Мысли, писанные четверостишиями
О том, какие подобает читать книги Ветхого и Нового Завета
Плач Григория о себе самом
Плач и моление ко Христу
Слова

Григорий Двоеслов, светител

Собеседования о жизни италийских отцов и о бессмертии души

Григорий Неокесарийски, светител

Каноническое послание

Григорий Ниски, светител

К Армонию. О том, что значит имя и название "христианин"
Каноническое послание к Литоию епископу Мелитинскому
О чревовещательнице. Письмо к епископу Феодосию
Об устроении человека

Григорий Палама, светител

Беседы (омилии)
Десятословие по Христианскому Законоположению
Для чего и до каких пор полезно заниматься словесными рассуждениями и науками
Исповедание православной веры
Письмо Своей Церкви
Слово о Честном и Животворящем Кресте
Триады в защиту священно-безмолвствующих

Григорий Синаит, преподобни

О безмолвии и двух образах молитвы. 15 глав
О безмолвии и молитве. 10 глав
О прелести

Диадох Фотикийски, блажени

Подвижническое слово, разделенное на сто глав деятельных, исполненных ведения и рассуждения духовного
Указание последних пределов, или верха совершенства главнейших добродетелей

Дионисий Александрийский, светител

Послание каноническое к епископу Василиду

Дионисий Ареопагит, свети

О Небесной иерархии
О Таинственном Богословии
Письма к разным лицам

Евагрий Понтийский, авва

Слово о духовном делании, или монах
Слово о молитве
Умозритель, или к тому, кто удостоился ведения

Евсевий Памфил

Слово Василевсу Константину по случаю тридцатилетия его царствования
Церковная история

Епифаний Кипрский, свт.

О семидесяти толковниках и о тех, которые ложно истолковали Святое Писание

Ефрем Сирин, преподобни

Блаженства. 20 глав
Блаженства. 55 глав
В исправление тех, которые предаются страстям и домогаются почестей
В низложение гордыни
В подражание притчам
Вопросы и ответы
Жизнь блаженного Аврамия и племянницы его Марии
К нерадивой душе
На лукавых жен
На пришествие Господне. I
На пришествие Господне. II
На слова: Вонми себе (Втор.4:9). Двенадцать глав
На слова: два будета на селе (Мф.24:40)
На тех, которые ежедневно грешат и ежедневно каются
О Лоте и о приведении себя в безопасность
О блаженствах и горе
О блаженных местах
О блаженных обителях
О брани с диаволом
О воздержании, о том, что не должно соревновать грешникам, которые извиняются обстоятельствами времени, и о Ное
О восьми помыслах
О втором Господнем пришествии и о покаянии
О девстве
О добродетели. Десять глав
О добродетели. К младшему подвижнику. Четыре главы
О духовном состоянии
О душевном страхе
О жене грешнице, помазавшей Господа миром
О любви
О любви к бедным
О молитве
О монахах
О рае
О подвижнике Иулиане
О покаянии
О покаянии (2)
О покаянии (3)
О покаянии и терпении
О памятовании смерти, о добродетели и о богатстве
О посте
О правой жизни, девяносто глав
О псалме
О сердечном сокрушении
О страстях
О суете настоящей жизни
О терпении
О терпении и сокрушении слово поучительное
О терпении, о кончине века и втором пришествии, о прилежном чтении божественных писаний и пользе безмолвия
О тех, которые уловляют души в непотребство, утверждая, что ничего не значит дело сие
О том, как монаху быть совершенным
О том, как приобретается человеком смиренномудрие. Сто глав
О том, что должно избегать всяких вредных свиданий, и о воздержании
О том, что должно не смеяться и рассеиваться, но плакать и проливать о себе слезы
О том, что не должно дивиться временному и обольщаться приятностями жизни, и на псалом семьдесят второй
О том, что не должно обольщаться эллинскими мнениями
О том, что христиане не должны предаваться забавам
Об истинном отречении от мира, и о том, как душе обрести Бога, и для чего приходил Господь
Об утверждающих, что нет воскресения
Обличение себе самому и исповедь
Обличение себе самому и исповедь (2)
Ответ брату о священнике Илии
Ответ на некоторые вопросы
Ответ утверждающим, что землетрясения бывают от подземных ветров
Послание
Поучение о безмолвии
Поучение о том, что не должно соблазнять ближнего, и о правой жизни
Поучение падшему брату. О воздержании от плотских пожеланий, о борении и великой осмотрительности
Поучительные слова к египетским монахам
Похвальное слово иже во святых отцу нашему Василию Великому
Похвальное слово мученикам
Похвальное слово святым четыредесяти мученикам
Похвальное слово славным мученикам, во всем мире пострадавшим
Поучение подвижникам
Сказание о юродивой
Слово на Преображение Господа и Бога Спасителя нашего Иисуса Христа
Слово на второе пришествие Господа нашего Иисуса Христа
Слово на еретиков, в котором, бисером и другими столько же ясными указаниями, доказывается необходимость верования, что Святая Богородица для спасения мира зачала и родила Господа и Бога нашего не по естественным законам
Слово на пришествие Господне, на скончание мира и пришествие антихристово
Слово на честный и животворящий крест и на второе пришествие, а также о любви и милостыне
Слово о Аврааме и Исааке
Слово о воскресении мертвых
Слово о всеобщем воскресении, о покаянии и любви, о втором пришествии Господа нашего Иисуса Христа
Слово о втором пришествии Господа нашего Иисуса Христа
Слово о добродетелях и пороках
Слово о злоязычии и о страстях
Слово о покаянии
Слово о прекрасном Иосифе
Слово о пророке Данииле и о трех святых отроках, в ответ утверждающему: "время лукаво, не могу спастись"
Слово о святом пророке Илие
Слово о священстве
Слово о страданиях Спасителя
Слово о суде и воскресении
Слово о суде и об умилении
Слово о том, как душа, когда искушает ее враг, должна со слезами молиться Богу
Слово подвижническое
Слово подвижническое (2)
Слово увещательное
Слово умилительное
Слово умилительное 1-ое
Слово умилительное 2-ое
Слово 1-е. О скончавшихся отцах
Слово 2-е. О скончавшихся отцах
Советы новоначальному монаху о духовной жизни. 96 глав
Советы подвижникам
Увещание, или огласительное наставление, монахам

Зосима, авва

Събеседвания

Игнатий Богоносец, свещеномъченик

Послание к эфесянам
Послание к магнезийцам
Послание к траллийцам
Послание к филадельфийцам
Послание к смирнянам
Послание к Поликарпу
Послание к римлянам

йероним Стридонски, блажени

О знаменитых мужах
Письмо LVII. К Паммахию о наилучшем способе перевода
Письмо к Павлину. Об изучении Священного Писания
Сказание о добродетелях блаженной Павлы

Йоан Дамаскин, преподобни

Беседа сарацина с христианином
Точное изложение православной веры. Книга 1, Книга 2, Книга 3, Книга 4
Три защитительных слова против порицающих святые иконы. Первое слово // Второе слово // Третье слово
О ста ересях вкратце. Откуда они начались и от чего произошли
Философские главы

Йоан Златоуст, светител

Беседы на Книгу Бытия
Уроки о воспитании

Йоан Карпатски, преподобни

К монахам, находившимся в Индии, писавших к нему сто увещательных глав
* Слово подвижническое и очень утешительное к обратившимся [к нему] монахам из Индии, восполняющее число ста глав (Дополнение первой сотницы глав)
* Сто семнадцать глав (сотница вторая)

Йоан Лествичник, преподобни

Лествица, или Скрижали Духовные
Алфавитный указатель на книгу Святого Иоанна Лествичника, называемую "Лествица"
Греховные страсти и борьба с ними по учению преподобного Иоанна Лествичника
Примечания на "Лествицу"

Йоан Постник, преподобни

Послание к деве, преданной Богу

Иполит Римски, свещеномъченик

Апостольское предание
О Христе и антихристе
Слово на Богоявление

Ириней Лионски, светител

Доказательство апостольской проповед

Исаак Сирин, преподобни

Подвижнически слова

Исайя отшелник, авва

Главы о подвижничестве и безмолвии
Главы о подвижничестве и безмолвии (2)
Изречения
О хранении ума: 27 глав
Правила и советы новоначальным инокам

Исидор Пелусиот, преподобни

Писма

Исихий, презвитер йерусалимски, блажени

Второе слово на Святую Пасху

Кай, презвитер Римски

Фрагменти [en]

Калист Ангеликуд

* Слово XVI. О духовной брани и о согласном с ней священном безмолвии

Киприан Картагенски, свещеномъченик

Кирил Александрийски, светител

На Святой Символ
Правила

Кирил йерусалимски, светител

Поучения огласительные и тайноводственные

Климент Александрийски, светител

Климент папа Римски, свети

Корнелий, папа римски, св.

Послание Киприану Карфагенскому

Лъв Велики, светител

Макарий Египетский, преподобни

Духовни беседи:

Нови духовни беседи:

Послание
Семь слов. Слово 1. О хранении сердца
Семь слов. Слово 2. О совершенстве духовном
Семь слов. Слово 3. О молитве
Семь слов. Слово 4. О терпении и рассудительности
Семь слов. Слово 5. О возвышении ума
Семь слов. Слово 6. О любви
Семь слов. Слово 7. О свободе ума

Максим Исповедник, преподобни

Амбигвы к Иоанну
Амбигвы к Фоме
Вопросоответы к Фалассию
Главы о богословии и домостроительстве воплощения Сына Божия. Первая сотница, Вторая сотница
Главы о любви. Первая сотница, Вторая сотница, Третья сотница, Четвертая сотница
Старец и ученик. Слово подвижническое, в вопросах и ответах

Марк Подвижник, преподобни

Слово I. За духовните закони, 200 глави
Слово II. О тех, которые думают оправдаться делами, 226 глав

Марк Ефески, светител

Матей Властар

Азбучна синтагма

Мелитон Сардийски

Слово о Пасхе

Методий Константинополски, светител

Слово о святых иконах

Методий Патарски, свещеномъченик

Пир десяти дев или о девстве
Слово в неделю Ваий
Слово о Симеоне и Анне. В день Сретения Господня

Михаил Кируларий, патр. Константинополски

Послание Патриарху Антиохийскому Петру

Михаил Пселл

О смерти
Письмо монаху Иоанну Ксифилину, ставшему патриархом
Рассуждение относительно определения смерти
Слово на Благовещенье Пресвятой Богородицы

Никита Стифат, преподобни

Письма
Трактат о рае

Никифор Константиполски, патриарх

Защитительное слово ко Вселенской Церкви относительно нового раздора по поводу честных икон
Послание ко Льву III, папе римскому

Николай Кавасила, св.

Нил Синайский, преподобни

Ориген

Петър Александрийски, свещеномъченик

Поликарп Смирненски, свещеномъченик

Мученичество св. Поликарпа, епископа Смирнского
Послание к филиппийцам

Руфин, презвитер

Животът на пустинните отци:

Симеон Нови Богослов, преподобни

Слова:

Главы богословские и созерцательные
Метод священной молитвы и внимания
О смирении и совершенстве

Стефан Тиваидски

Слово аскетическое

Таласий, авва

О любви, воздержании и духовной жизни к Пресвитеру Павлу. Сотня первая, Сотня вторая, Сотня третья, Сотня четвертая

Тарасий Константинополски, св.

Тациан Асириец

Теодор Студит, преподобни

Теодорит Кирски, блажени

Теофан Никейски, архиеп.

Послание I [о истинно-христианское отношении ко всем представляющимся радостям и скорбям]
Послание II своей пастве. О терпении и перенесении скорбей
Послание III [в чем заключается священническое служение и каковым должен быть удостоенный его]

Теофил, архиепископ Александрийски

Правила

Теофил, епископ Антиохийский, светител

Послание к Автолику

Теофилакт Български, блажени

Тертулиан

Тимотей Александрийски

Фотий Константинополски, св. равноапостолен патриарх

Окружное послание к Восточным Архиерейским Престолам (867)
Слово в Великую Субботу 867 г.

Целестин, папа римский

Послание до Несторий

Юстин Философ, мъченик

ІІІ. Исторически извори, откъси, приложения

Ана Комнина

Алексиада

Към главната страница

© "Православна беседа", редакция и съставителство.
© Елена Узунова, Филип Андреев, превод от руски, сръбски и английски език, редакция и съставителство.

© 2001—2005. Православна беседа. Части от четивата могат да се цитират при посочване на адреса на сайта (http://pravoslavie.domainbg.com). Цялостното преиздаване на текстове в печатно тяло или в елекронен вид — само с писмено разрешение от редакцията. Абонамент за четива по електронната поща — вж. тук.